开始我认为这是一部有潜力超越当年的儿童电影《无极》的片子,因为片中有数不尽的好玩之处:
1. 悟空的造型多少肥硕,且头脑简单到连毛都不如——李连杰饰演的猴毛明显是智勇双全型,兼有《指环王》里白袍巫师甘道夫的味道。
2. 男猪脚很有米国superhero系列片中众男猪脚的范儿——钢铁侠除外。
3. 从成龙开始,连女侠带玉帝外加孙大圣,一众人等统统讲标准得体的美式英语。我靠,那为什么李连杰见到男猪脚后还嫌其“不是中土人士”呢?
4. 为什么天兵天将要上眼影呢?
5. 悟空同学实在乐天派到家了,被石化了还摆个开心的pose。
6. 客栈中见到了久违的挤胸,并且还有一个再明显不过的穿帮镜头:本来骑马穿过“纸墙”后是竹林,可那个从侧面拍的“穿过”镜头表示,穿过纸墙后应该还是屋子才对,如图:


7. 到现在我也搞不清楚片中的天兵天将和政府的官兵是不是一拨人,另外天兵天将的大本营太像指环王中的魔界老巢了,即便他坐落在五指山上。
8. 有放羊的秃头胖子就代表附近有少林寺?
9. 金燕子同学可谓史上最牛的暗器杀手,发镖之前还得加上一句对白警示对方,并且还是禁句(角色要死之前都必须嘚啵的一段话,一般都很温情,但却预示着这个人物的死期将至,赶紧煽情一把)。
10. 天庭是在插几只桃花的《300勇士》拍摄场地拍得么?
……呃,写到这里我意识到:导演、成龙、杰特李们根本不可能比我傻逼,所以这片子应该根本不是拍给我看的,而是用来灌输给老美的一种文化原浆。这么说来,它还不错。
至少讲故事的方式很好:先告诉受众这是一个你熟悉的分类或典型,然后指出差异性,最后再把能带进去的概念全部带进去。即:此片为东方版的《指环 王》,不同之处在于:a. 它是用一顿饭的功夫胡编出来的剧情,而非借用《龙枪编年史》那么完整的世界观。b. 你们用魔法,我们有功夫,并且它是速成的。
也就是说:关公战秦琼还讲鸟语的故事其实并不奇怪,试想如果当年的神探亨特同学若没有咱广电总急(局)配音战线上的同志们翻译成普通话,他打死也不可能由现在这样的知名度。
另,影片开头那段字幕衬底还是很正的,很邵氏——虽然大部分美国鬼子不认识邵氏,而会认为它有点二战间谍片开头的感觉吧。
TAGs :功夫之王;成龙;李连杰;电影;无极;指环王






真牛逼的话就把70个跳跃点全完成了,差两个,我心中永远的痛,靠
[回复] 2008.06.10 17:25